the slip перевод

• The Slip (album)

• slip:    1. сущ. 1) скольжение; сползание 2) ошибка, промах slipof the tongue ≈ обмолвка синоним: mistake 3) а) нижняя юбка; комбинация(белье) б) мн. плавки в) чехол (для мебели); наволочка (тж. pillow slip)
• slip by:    1) проходить (о времени)2) проноситься мимо Ex: the dancers slipped by танцующие проносились мимо нас
• slip in:    1) незаметно войти; прокрасться Ex: the thief slipped in through a window вор пробрался в дом через окно2) вкрасться (об ошибке) Ex: misprints are sure to slip in опечатки неизбежно будут3) вставлят
• slip into:    1) (незаметно) всунуть (что-л. куда-л.) You slip the envelope into thehole in the top of the box. ≈ Засуньте незаметно конверт в отверстиесверху коробки. 2) незаметно войти I'll slip into the room a
• slip on:    1) накинуть, надеть2) he slipped on a sweater он натянул свитер Ex: slip your overcoat on, it's getting chilly накиньте пальто - становится холодно
• slip-in:    вставной, выдвижной
• slip-on:    1) предмет одежды, надевающийся через голову, особенно пуловер или фуфайка2) платье, блузка без застежек3) перчатки без пуговиц4) обувь без шнуровки5) эластичный корсет, пояс
• absolute slip:    абсолютное скольжение (асинхронной электрической машины)
• amount of slip:    величина проскальзывания
• anchor slip:    скольжение анкера
• anchorage slip:    скольжение, проскальзывание напрягаемой арматуры в анкере
• angle of slip:    1. угол смещения (в плоскости сбрасывателя)2. угол скольжения
• angular slip:    угловое скольжение
• aqueous slip:    водный шликер
• axial slip:    осевое биение

• What was the question on the slip of paper?
  Какой вопрос был написан на кусочке бумаги?
• "He'd given his mother the slip and I wanted to know why."
  Он дал своей матери бумагу и я хотел узнать зачем.
• I ended the call and dialed the phone number listed on the slip of paper.
  Завершив звонок, я набрал номер, написанный на кусочке бумаги.
• The downloadable version of The Slip comes with a PDF containing liner notes and album art.
  Загружаемая версия The Slip имела PDF-файл, содержащий обложку альбома и различные комментарии к нему.
• The downloadable version of The Slip comes with a PDF containing liner notes and album art.
  Загружаемая версия The Slip имела PDF-файл, содержащий обложку альбома и различные комментарии к нему.
• Much odors penetrated the corners than I wanted, and once even had to oppose the slip.
  Многое запахи проникали углы, чем я хотел, и один раз даже пришлось выступать против скольжения.
• The slip was partially cleared by 4 pm to allow a single lane of traffic through the site.
  Оползень был частично расчищен к 4 часам дня, что позволило выделить одну полосу для движения автотранспорта.
• Brushes or pads containing abrasives must not be used under any circumstances, because they reduce the slip resistance.
  Категорически запрещается использовать щётки с абразивным материалом или шлифовальные круги, так как они снижают безопасность при хождении.
• "Right, Bill. Give way," said stroke oar, and the wherry shot away from the slip out on to the grey river.
  Давай, Билл. Весла на воду, — сказал загребной, и лодка заскользила по серой воде.
• There was a long pause, during which Dumble-dore stared at the slip in his hands, and everyone in the room stared at Dumbledore.
  В течение долгой паузы Думбльдор оторопело взирал на пергамент, а все в зале взирали на Думбльдора.